-
1 отклонение струи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонение струи
-
2 отклонение струи
1) Aviation: jet deviation2) Astronautics: gaseous jet misalignment, gaseous misalignment, jet misalignment3) Makarov: jet deflection -
3 отклонение струи
-
4 отклонение струи
-
5 отклонение струи
n -
6 отклонение струи
-
7 отклонение струи
-
8 отклонение струи
Русско-английский аэрокосмический словарь > отклонение струи
-
9 отклонение струи воздушного винта
naerodyn. PropellerstrahlumlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение струи воздушного винта
-
10 отклонение струи газа
naerodyn. GasumlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение струи газа
-
11 отклонение струи двигателя
nAv. (реактивного) TriebwerksstrahlumlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение струи двигателя
-
12 отклонение струи от винта
n1) Av. (воздушного) Luftschraubenstrahlumlenkung, (воздушного) Propellerstrahlumlenkung, (воздушного) Schraubenstrahlumlenkung2) aerodyn. SchraubenstrahlumlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение струи от винта
-
13 двустороннее отклонение струи
Dictionnaire russe-français universel > двустороннее отклонение струи
-
14 одностороннее отклонение струи
Dictionnaire russe-français universel > одностороннее отклонение струи
-
15 отклонение
с.deviazione f; declinazione f; deflessione f; scostamento m; ( смещение) spostamento m; ( ошибка) errore m; ( допуск) tolleranza f- асимметричное отклонение
- боковое отклонение
- вероятное отклонение
- вертикальное отклонение
- верхнее отклонение
- отклонение влево
- отклонение вправо
- отклонение в электростатическом поле
- горизонтальное отклонение
- допустимое отклонение
- отклонение каната
- квадратичное отклонение
- линейное отклонение
- отклонение луча
- магнитное отклонение
- отклонение магнитной стрелки
- отклонение маятника
- накопленное отклонение
- отклонение направления потока
- нижнее отклонение
- остаточное отклонение
- отклонение от вертикального положения
- отклонение от вертикальности
- отклонение от заданного размера
- отклонение от курса
- отклонение от нормы
- относительное отклонение
- отклонение от оси
- отклонение от параллельности
- отклонение от размера
- отрицательное отклонение
- отклонение от технических условий
- отклонение от центра
- периодическое отклонение
- отклонение по высоте
- отклонение по дальности
- отклонение по кадрам
- положительное отклонение
- отклонение по строке
- отклонение потока
- предельное отклонение
- отклонение пучка
- радиальное отклонение
- отклонение ракеты
- резкое отклонение
- симметричное отклонение
- среднее отклонение
- среднее арифметическое отклонение
- среднеквадратичное отклонение
- стандартное отклонение
- отклонение стрелки
- отклонение струи
- отклонение температуры
- термическое отклонение
- угловое отклонение
- отклонение фазы
- отклонение частоты
- электроакустическое отклонение
- электромагнитное отклонение
- отклонение электронного пучка
- электрооптическое отклонение
- электростатическое отклонение -
16 отклонение
(с)Abweichung (f); Deviation (f); Ablenkung (f); Umlenkung (f); Schwankung (f);угол отклонения — Ablenkungswinkel (m);
отклонение отвеса — Lotstörung (f);
квадратическое отклонение — Quadratabweichung (f); quadratische Abweichung (f);
допускаемое отклонение — zulässige Abweichung (f); Toleranz (f);
наибольшее допускаемое отклонение — maximal zulässige Abweichung (f); zulässige Grenzabweichung (f);
отклонение струи — Strahlablenkung (f); Strahlumlenkung (f);
отклонение потока — Stromablenkung (f);
отклонение водного потока — Wasserablenkung (f); Wasserabweisung (f)
-
17 отклонение
1. с. deflection2. с. deviationСинонимический ряд:1. аномалия (сущ.) аномалия; анормальность; ненормальность; неправильность; патологию; патология2. отстранение (сущ.) отведение; отстранение3. уклонение (сущ.) отход; уклонение -
18 отклонение
1. deviation2. deflectionРусско-английский словарь по информационным технологиям > отклонение
-
19 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
20 отклонение
отклонение сущ1. bend2. swerve (от курса полета) абсолютное отклонениеabsolute deviationазимутальное отклонениеazimuth deviationблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковое отклонение1. lateral deviation2. lateral error 3. displacement error 4. lateral divergence боковое отклонение от курсаacross-track errorвеличина отклоненияdeviation rateвертикальное отклонениеvertical displacementвнезапное отклонение воздушного суднаaircraft sudden swerveвычислитель боковых отклоненийlateral computerдиапазон отклоненияrange of motionдиапазон отклонения закрылковflap-deflection rangeдиапазон отклонения триммераtrimmer rangeдиапазон отклонения элеронаaileron rangeиндикатор отклонения от линии путиacross track displayистинное отклонениеtrue deviationлинейное отклонение от курсаalong-track errorлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorнесинхронность отклонения закрылковflaps disagreementответное отклонениеresponse deviationотклонение, вызванное действием силы тяжестиgravity deflectionотклонение закрылковflaps motionотклонение лучаbeam bendотклонение от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от курса1. course scalloping2. course displacement 3. course shift отклонение от курса полетаdeviationотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementотклонение от прямого путиobliquityотклонение от технических условийdeparture from specificationsотклонение от установленных стандартовdeparture from the standardsотклонение поверхности управленияcontrol surface deflectionотклонение по дальностиrange deviationотклонение по кренуbank displacementпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial deviation indicatorперечень допустимых отклонений конфигурацииconfiguration deviation listполет с отклонениемdiverted flightполное отклонение стрелкиfull-scale pointer deflectionпреднамеренное отклонение воздушного суднаaircraft intentional swerveпредупреждение об отклоненииdeviation warningприборная погрешность отклоненияindicated displacement errorрадиальное отклонениеradial displacement errorрасстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceреагировать на отклонение рулейrespond to controlsреакция на отклонениеresponse to deflectionрезкое отклонениеkickрыскание, вызываемое отклонением элероновaileron yawсамопроизвольное отклонениеrunwayсигнал отклонения от глиссады1. glide slope error2. off-slope signal сигнал отклонения от курсаoff-course signalсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсистема ограничения отклонения руля направленияrudder limiting systemсистема сигнализации отклонения от курсаdeviation warning systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemскорость изменения бокового отклоненияcrosstrack distance change rateскорость отклонения закрылковrate of flaps motionслучайное отклонениеinadvertent deviationсуммарное отклонениеoverall deviationтаблица поправок отклонений гироскопаgyro graphугловое отклонение1. angular deviation2. angular deflection 3. angular movement угловое отклонение соплаnozzle pitch angle variationугол отклонения1. deflection angle2. angle of deviation 3. squint angle угол отклонения закрылковflaps angleугол отклонения потокаairflow angleугол отклонения руляcontrol surface angleуказатель отклоненияdeviation indicatorуказатель отклонения от глиссадыglide slope pointerуказатель отклонения от курса1. course deviation indicator2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от маршрутаoff-track indicatorуказатель отклонения триммераtrim tab indicatorуменьшать величину отклонения от курсаdecrease the deviationуправление по угловому отклонениюangular position controlфиксировать отклонениеsense(от курса) чувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityшкала отклонения от глиссадыglide slope deviation scaleшкала отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleэлерон с дифференциальным отклонениемdifferential aileron
См. также в других словарях:
Управление вектором тяги — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Отклоняемый вектор тяги и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности… … Википедия
УВТ — Управление вектором тяги (УВТ) реактивного двигателя отклонение реактивной струи двигателя от направления, соответствующего крейсерскому режиму. В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счет поворота всего сопла… … Википедия
Управляемый вектор тяги — Управление вектором тяги (УВТ) реактивного двигателя отклонение реактивной струи двигателя от направления, соответствующего крейсерскому режиму. В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счет поворота всего сопла… … Википедия
Управление вектором тяги (УВТ) — двигателя средство повышения управляемости маневренных ЛА.В настоящее время управление вектором тяги обеспечивается, в основном, за счет поворота всего сопла или его части. centre|700px Рис.1:Схемы сопел с механическим УВТ: а) с отклонением… … Википедия
Управление вектором тяги — отклонение реактивной струи ТРД или струи, образуемой при вращении винта ТВД от направления, соответствующего крейсерскому режиму полёта, для создания дополнительной подъёмной, управляющей или тормозящей силы. У. в. т. применяется для сокращения… … Энциклопедия техники
управление вектором тяги — Рис. 1. Отклоняющие устройства двигателей. управление вектором тяги — отклонение реактивной струи ТРД или струи, образуемой при вращении винта ТВД от направления, соответствующего крейсерскому режиму полёта, для создания дополнительной… … Энциклопедия «Авиация»
управление вектором тяги — Рис. 1. Отклоняющие устройства двигателей. управление вектором тяги — отклонение реактивной струи ТРД или струи, образуемой при вращении винта ТВД от направления, соответствующего крейсерскому режиму полёта, для создания дополнительной… … Энциклопедия «Авиация»
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Воздушно-реактивный двигатель — (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется смесь забираемого из атмосферы воздуха и продуктов окисления топлива кислородом, содержащимся в воздухе. За счёт реакции окисления рабочее тело нагревается… … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
